Termini e condizioni generali di GapFish GmbH per gli utenti che partecipano ai sondaggi sul Panel "clubdecisionisti.ch"

1. Gestore del Panel clubdecisionisti.ch

Clubdecisionisti è una comunità di iscritti che rispondono a sondaggi relativi alle indagini di mercato e di opinione. Il gestore della piattaforma è la

GapFish GmbH
Uhlandstraße 175
10719 Berlino
E-Mail: info(at)gapfish.com

2. Requisiti di partecipazione

Possono iscriversi alla comunità di Clubdecisionisti tutte le persone fisiche che abbiano compiuto il quattordicesimo anno di età. I minori di 14 anni devono avere il consenso dei loro genitori, ad eccezione delle persone che sono impiegate nel settore di ricerca di mercato, marketing, pubblicità o settori analoghi. Ogni persona può iscriversi una sola volta. In qualsiasi momento l'utente può decidere di interrompere la collaborazione dando notifica per iscritto. Gli utenti non possono reclamare la partecipazione ai sondaggi. Allo stesso modo il gestore del Panel non può obbligare l'utente a partecipare al sondaggio.

3. Trattamento dei dati personali

I dati personali e le informazioni, che devono essere inseriti al fine di ricevere gli inviti a partecipare a sondaggi e a indagini di mercato e i relativi compensi, vengono raccolti, elaborati e utilizzati, come descritto nella successiva sezione relativa al trattamento dei dati personali. Ciò vale anche per i dati personali particolarmente sensibili. Tale consenso può essere revocato eliminando l'account di sottoscrizione in qualsiasi momento. In tal caso non si ha più l'autorizzazione ad accedere a clubdecisionisti.de.

Attraverso la registrazione, l'utente esprime il proprio consenso ad essere invitato tramite posta elettronica a partecipare ai sondaggi da parte di GapFish. GapFish è anche autorizzato a fornire tramite posta elettronica le notifiche generali riguardanti clubdecisionisti, come ad esempio l'invio delle newsletter. È vietato trasmettere l'indirizzo e-mail a terzi, in particolare per finalità di marketing.

4. Obblighi degli utenti del Panel

Gli utenti del Panel sono tenuti a fornire sempre informazioni veritiere in base a quanto di loro conoscenza, sia nella fase della registrazione che nella compilazione dei sondaggi. Nel caso in cui vengano intenzionalmente fornite informazioni errate, l'utente può essere eliminato dal Panel.

L'utente è tenuto ad aggiornare le sue informazioni nella sua area di accesso in qualsiasi momento. Tali informazioni includono il nome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail e i dati bancari, su cui verranno effettuati i pagamenti. In alternativa, i dati possono essere comunicati a GapFish anche in altri modi (ad esempio tramite posta elettronica).

L'utente è responsabile dei pagamenti non andati a buon fine per errata comunicazione dei dati bancari, e dei relativi costi sostenuti.

Ogni utente si impegna a mantenere le informazioni e il materiale riservati (immagini, domande, testi, formule, modelli) a lui inviati per completare i sondaggi. Egli si impegna, inoltre, a non salvare il loro contenuto o a trasmetterli a terzi. L'utente è responsabile dei danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti condizioni. Inoltre, può essere escluso da future partecipazioni a sondaggi.

5. Compensi e incentivi

Per ogni partecipazione GapFish offre un compenso (i cosiddetti incentivi), la cui cifra varia generalmente in base alla lunghezza del sondaggio. Nella mail viene sempre indicato il compenso che si riceve. L'utente del panel, una volta ricevuto l'invito tramite posta elettronica, può scegliere ogni volta liberamente se partecipare o meno ad un sondaggio. L'utente ha diritto di ricevere il compenso qualora abbia compilato il sondaggio correttamente, quindi rispondendo in modo veritiero e completo alle domande. Qualora l'utente interrompa il sondaggio, non ha diritto al compenso. Alla fine del questionario, l'utente riceverà un messaggio sull'accredito, il quale conferma il suo diritto di ricevere il credito.

L'utente può decidere di farsi accreditare gli incentivi accumulati automaticamente all'inizio del mese successivo, a condizione che si abbia raggiunto l'importo minimo di 10 € o 10 CHF entro l'ultimo giorno del mese, e che siano stati inseriti validi dati bancari (IBAN/BIC). In alternativa al contante, GapFish può offrire, ad esempio, dei buoni.

La corretta tassazione dei compensi acquisiti è responsabilità di ogni utente.

In caso di cessazione della collaborazione da parte di GapFish (fatta eccezione per casi di inattività), tutto il credito e gli incentivi non ancora versati fino a quella data, saranno versati sul conto dell'utente, qualora la somma di questi incentivi sia superiore a 1,00 € o 1,00 CHF.

In caso di cessazione della collaborazione da parte dell'utente, tutto il credito e gli incentivi ancora non versati e accumulati fino a quel momento, verranno trasferiti sul conto dell'utente, a condizione che l'importo abbia superato 10 Euro o 10 CHF. Scadenza dei compensi.

L'utente del panel è responsabile del corretto inserimento dei dati bancari, ed è pertanto responsabile di tutti i pagamenti non andati a buon fine per errata comunicazione dei dati bancari. Le coordinate bancarie devono essere inserite una sola volta nel Panel. GapFish ha, inoltre, il diritto di rifiutare il pagamento di compensi, che negli ultimi 3 anni precedenti il pagamento siano stati utilizzati da un altro utente, anche quando l'adesione si era già conclusa.

6. Inattività

Nel caso in cui un utente non effettui più l'acceso da 9 mesi e non partecipi più ad alcun sondaggio, viene considerato inattivo e GapFish invierà una mail di promemoria invitando l'utente ad effettuare nuovamente il login. Se ciò non venisse effettuato nei 3 mesi successivi e l'utente resti inattivo (cioè non partecipi più ad alcun sondaggio), l'account verrà disattivato e i compensi accumulati saranno azzerati.

7. Invitare amici (programma Tell-A-Friend)

Clubdecisionisti ha introdotto il programma Tell-A-Friend, con il quale gli utenti possono reclutare nuovi partecipanti e riceverne un compenso. L'importo della compensazione è determinato da Clubdecisionisti e viene indicato sul sito web.

Un nuovo utente è considerato reclutato se accede seguendo i link personale di riferimento, ricevuto tramite posta elettronica o su Facebook o Twitter, e quando partecipa al primo sondaggio. Tuttavia, gli utenti del panel devono fornire informazioni veritiere e devono completare i sondaggi in modo corretto.

Il compenso verrà accreditato automaticamente sull'account dell'utente.

Per motivi tecnici, la persona reclutata su Facebook o Twitter apparirà nell'elenco solo come persona anonima, per evitare che si possano fare delle valutazioni. Questo non incide in alcun modo sul credito di Tell-A-Friend.

8. Cambio del gestore del Panel

Il gestore del Panel Clubdecisionisti si riserva il diritto di trasferire il Panel Clubdecisionisti ad una altro gestore. Con l'iscrizione, l'utente acconsente al fatto che i suoi diritti ed obblighi possono essere trasferiti ad un altro gestore, a condizione che tali diritti e obblighi non cambino a scapito dell'utente stesso. Egli esprime il suo consenso che tutti i dati e le informazioni, necessari per la registrazione e raccolti per i sondaggi, vengono trasmessi agli altri gestori. Anche dopo il trasferimento del Panel, questi devono essere utilizzati esclusivamente a fini di ricerca di mercato.
Prima di effettuare il trasferimento del Panel, il gestore informerà l'utente a tempo debito circa la misura prevista. In tal caso, l'utente ha il diritto di revocare il consenso di cui sopra comunicando la sua decisione per iscritto.

9. Modifica delle condizioni di partecipazione

Le modifiche o le aggiunte a questi Termini e Condizioni saranno comunicate per iscritto. Le modifiche o le aggiunte a questi Termini e Condizioni di partecipazione si considerano approvate nel caso in cui un utente non si opponga entro due mesi dalla notifica in forma scritta. Noi ci impegniamo a garantirne la comunicazione per iscritto. Nel caso in cui l'utente non accetti la modifica o l'aggiunta, ai sensi del punto 5 delle Condizioni di Partecipazione, si ha il diritto di cessare la collaborazione.

10. Disposizioni finali

Si applica la Legge della Repubblica Federale di Germania. Il luogo dell'adempimento è la sede della comunità del Panel. Nel caso di invalidità di una delle disposizioni di cui sopra, la validità delle condizioni contrattuali rimarrà intatta nelle sue parti restanti. Le parti sono obbligate a sostituire le disposizione invalide con quelle valide, in base al risultato economico che si vuole raggiungere.

Data 22.09.2014